Редактирование текстов

                                                                                                                                                                                                        Орфографические ошибки в письме — как клоп на белой блузке.

Фаина Раневская

Читая информационные материалы в интернете, я нередко сталкиваюсь с тем, что тексты на многих сайтах, мягко говоря, оставляют желать лучшего. Говоря так, я имею в виду в первую очередь бедную лексику текстов, орфографические, грамматические, пунктуационные, стилистические и логические ошибки – то есть такие ошибки, которые, может быть, и не «кидаются в глаза» каждому посетителю, но однозначно, и я в этом убежден, не должны присутствовать в тексте.

Поскольку в ходе своей работы я имею дело с коммерческими сайтами, я хотел бы отметить важность корректно написанного текста именно для тех сайтов, целью которых является продажа товаров и, в особенности, услуг различного рода.

Русский язык необычайно богат – иной раз мысль может быть выражена настолько по-разному, что первоначально вложенный смысл может совершенно видоизмениться. То же относится и к ошибкам – нередко из-за них искажается суть, которую автор хотел выразить своим текстом. Как это влияет на продающие свойства текста? Элементарно – до клиента не доносится информация или она подается в искаженном виде. А это напрямую влияет на количество обращений (конверсию) и, соответственно, продажи с данного сайта.

Услуга редактирования текстов включает в себя:

• Проверку лексики: замена некоторых слов и выражений на синонимичные или близкие, вследствие чего текст будет более точным, красивым и выразительным;
• Стилистическую правку: изменение неудачных оборотов, устранение скачков стиля, переработка стиля;
• Логическую правку: грамотное разделение текста на абзацы и части, структурирование информации.

Корректура текста обычно входит в услуги редактирования и включает в себя исправление орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, а также опечаток.

Стоимость редактирования текста составляет 125 рублей за 1000 символов (с пробелами).

Стоимость корректуры текста (отдельно) составляет 50 рублей за 1000 символов (с пробелами).

Очевидно, что конверсия – это явление, которое зависит от множества факторов, среди которых правильно написанный текст, как правило, не является решающим (если только речь не идет о крайних проявлениях безграмотности – например, общеизвестны примеры названий товаров, написанных некоторыми китайскими производителями). Однако же и затраты на редактирование текстов могут быть гораздо меньше, чем та польза, которую принесет обновленное содержание.